ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਕ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਦਿਆਲ ਹੈਂ ॥੭॥੧੫॥त्रिकाल लोक पाल हैं ॥ सदैव सरब दिआल हैं ॥७॥१५॥He is the Sustainer of people in past, present and future and is always compassionate towards all.7.15.ਜਪਸ ਤੁਯੰ ॥ ਜਪਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥जपस तुयं ॥ जपस तुयं ॥ रहाउ ॥Therefore I repeat Thy Name, I repeat Thy Name.PAUSE.ਮਹਾਨ ਮੋਨ ਮਾਨ ਹੈਂ ॥ ਪਰੇਵ ਪਰਮ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈਂ ॥महान मोन मान हैं ॥ परेव परम प्रधान हैं ॥He is Supreme in remaining peaceful; He is far beyond, superb and supreme.ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਤ ਨਾਸਨੰ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਸਨੰ ॥੮॥੧੬॥पूरन प्रेत नासनं ॥ सदैव सरब पासनं ॥८॥१६॥He is the destroyer of ghosts since ancient times and always abides with all.8.16.ਪ੍ਰਚੰਡ ਅਖੰਡ ਮੰਡਲੀ ॥ ਉਦੰਡ ਰਾਜ ਸੁਥਲੀ ॥प्रचंड अखंड मंडली ॥ उदंड राज सुथली ॥The assembly is mighty and indivisible, Thy rule is fearless.ਜਗੰਤ ਜੋਤਿ ਜੁਆਲ ਕਾ ॥ ਜਲੰਤ ਦੀਪ ਮਾਲਕਾ ॥੯॥੧੭॥जगंत जोति जुआल का ॥ जलंत दीप मालका ॥९॥१७॥The flame of Thy fire is illumined like the row of lamps.9.17.ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਲੋਚਨੰ ॥ ਮਚੰਕ ਬਾਣ ਮੋਚਨੰ ॥क्रिपाल दिआल लोचनं ॥ मचंक बाण मोचनं ॥The eyes of the Merciful and Kind Lord humiliate the arrows of Cupaid.ਸਿਰੰ ਕਰੀਟ ਧਾਰੀਯੰ ॥ ਦਿਨੇਸ ਕ੍ਰਿਤ ਹਾਰੀਯੰ ॥੧੦॥੧੮॥सिरं करीट धारीयं ॥ दिनेस क्रित हारीयं ॥१०॥१८॥Thou art wearing such crown on Thy head which debases the pride of sum.10.18.
ਬਿਸਾਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨੰ ॥ ਮਨੋਜ ਮਾਨ ਮੋਚਨੰ ॥बिसाल लाल लोचनं ॥ मनोज मान मोचनं ॥Thy wide and red eyes destroy the pride of Cupid.ਸੁਭੰਤ ਸੀਸ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ॥ ਚਕ੍ਰਿਤ ਚਾਰੁ ਚੰਦ੍ਰਕਾ ॥੧੧॥੧੯॥सुभंत सीस सु प्रभा ॥ चक्रित चारु चंद्रका ॥११॥१९॥The brilliance of the flame of Thy fire puzzles brightness of Thy Kingdom.ਜਗੰਤ ਜੋਤ ਜੁਆਲ ਕਾ ॥ ਛਕੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ॥जगंत जोत जुआल का ॥ छकंत राज सु प्रभा ॥The illumination of the flame of Thy fire puzzles brightness of Thy Kingdom.ਜਗੰਤ ਜੋਤਿ ਜੈਤਸੀ ॥ ਬਦੰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਈਸੁਰੀ ॥੧੨॥੨੦॥जगंत जोति जैतसी ॥ बदंत क्रित ईसुरी ॥१२॥२०॥Even Durga praises the brilliance of that conquering light.12.20.ਤ੍ਰ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥त्र्रिभंगी छंद ॥TRIBHANGI STANZAਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥त्व प्रसादि ॥BY THY GRACEਅਨਕਾਦ ਸਰੂਪੰ ਅਮਿਤ ਬਿਭੂਤੰ ਅਚਲ ਸਰੂਪੰ ਬਿਸੁ ਕਰਣੰ ॥अनकाद सरूपं अमित बिभूतं अचल सरूपं बिसु करणं ॥He is without distress from the very beginning, Master of Unlimited wealth, an immovable Entity and Creator of the Universe.ਜਗ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੰ ਆਦਿ ਅਨਾਸੰ ਅਮਿਤ ਅਗਾਸੰ ਸਰਬ ਭਰਣੰ ॥जग जोति प्रकासं आदि अनासं अमित अगासं सरब भरणं ॥There is illumination of His Light in the world; He is indestructible from the very beginning ; He, of Boundless Heaven, is the Sustainer of all.ਅਨਗੰਜ ਅਕਾਲੰ ਬਿਸੁ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੰ ਦੀਨ ਦਿਆਲੰ ਸੁਭ ਕਰਣੰ ॥अनगंज अकालं बिसु प्रतिपालं दीन दिआलं सुभ करणं ॥He is Invincible, Deathless, Sustainer of the Universe, Merciful Lord of the lowely and Performer of Good actions.ਆਨੰਦ ਸਰੂਪੰ ਅਨਹਦ ਰੂਪੰ ਅਮਿਤ ਬਿਭੂਤੰ ਤਵ ਸਰਣੰ ॥੧॥੨੧॥आनंद सरूपं अनहद रूपं अमित बिभूतं तव सरणं ॥१॥२१॥He is Blissful Entity, and Unlimited Entity of Boundless wealth, I am in Thy refuge.1.21.ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਭਰਣੰ ਜਗਤ ਪ੍ਰਕਰਣੰ ਅਧਰਣ ਧਰਣੰ ਸ੍ਰਿਸਟ ਕਰੰ ॥बिस्व्मभर भरणं जगत प्रकरणं अधरण धरणं स्रिसट करं ॥Thou art the Sustainer of the Universe, the Creator of the world, the Support of the helpless and the author of macrocosm.ਆਨੰਦ ਸਰੂਪੀ ਅਨਹਦ ਰੂਪੀ ਅਮਿਤ ਬਿਭੂਤੀ ਤੇਜ ਬਰੰ ॥आनंद सरूपी अनहद रूपी अमित बिभूती तेज बरं ॥Thou art Blissful and Unlimited Entity, of Unlimited wealth and of Supreme magnificence.ਅਨਖੰਡ ਪ੍ਰਤਾਪੰ ਸਭ ਜਗ ਥਾਪੰ ਅਲਖ ਅਤਾਪੰ ਬਿਸੁ ਕਰੰ ॥अनखंड प्रतापं सभ जग थापं अलख अतापं बिसु करं ॥Thy Glory is indivisible, Thou art the establisher of the whole world, Incomprehensible, without suffering and Creator of the world.ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤੇਜ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਸਰਬ ਉਦਾਸੀ ਏਕ ਹਰੰ ॥੨॥੨੨॥अद्वै अबिनासी तेज प्रकासी सरब उदासी एक हरं ॥२॥२२॥Thou art Non-dual, indestructible, Illuminator of Thy Light, Detached from all and the only Lord.2.22.
ਅਨਖੰਡ ਅਮੰਡੰ ਤੇਜ ਪ੍ਰਚੰਡੰ ਜੋਤਿ ਉਦੰਡੰ ਅਮਿਤ ਮਤੰ ॥अनखंड अमंडं तेज प्रचंडं जोति उदंडं अमित मतं ॥Thou art indivisible, Unestablished, of Supreme Splendour and Light, and of Boundless intellect.ਅਨਭੈ ਅਨਗਾਧੰ ਅਲਖ ਅਬਾਧੰ ਬਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਧੰ ਅਮਿਤ ਗਤੰ ॥अनभै अनगाधं अलख अबाधं बिसु प्रसाधं अमित गतं ॥Thou art Fearless, Unfathomable, Incomprehensible, Unttached, Keeper of the Universe under discipline and of infinite movement.ਆਨੰਦ ਸਰੂਪੀ ਅਨਹਦ ਰੂਪੀ ਅਚਲ ਬਿਭੂਤੀ ਭਵ ਤਰਣੰ ॥आनंद सरूपी अनहद रूपी अचल बिभूती भव तरणं ॥Thou art Blissful and Unlimited Entity, of stable wealth and the causer of swimming across the dreadful world-ocean.ਅਨਗਾਧਿ ਅਬਾਧੰ ਜਗਤ ਪ੍ਰਸਾਧੰ ਸਰਬ ਅਰਾਧੰ ਤਵ ਸਰਣੰ ॥੩॥੨੩॥अनगाधि अबाधं जगत प्रसाधं सरब अराधं तव सरणं ॥३॥२३॥Thou art the unfathomable, Unattached, Keeper of the world under discipline and meditated upon by all; I am in Thy refuge.3.23.ਅਕਲੰਕ ਅਬਾਧ ਬਿਸੁ ਪ੍ਰਸਾਧੰ ਜਗਤ ਅਰਾਧੰ ਭਵ ਨਾਸੰ ॥अकलंक अबाध बिसु प्रसाधं जगत अराधं भव नासं ॥Thou art Unblemished, Unattached, Keeper of the Universe under discipline, remembered by the world and destroyer of fear.ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਭਰਣੰ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਣੰ ਪਤਿਤ ਉਧਰਣੰ ਸਭ ਸਾਥੰ ॥बिस्व्मभर भरणं किलविख हरणं पतित उधरणं सभ साथं ॥Thou art the Sustainer of the universe, destroyer of sins, redeemer of the sinners and be comrade of all.ਅਨਾਥਨ ਨਾਥੇ ਅਕ੍ਰਿਤ ਅਗਾਥੇ ਅਮਿਤ ਅਨਾਥੇ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ॥अनाथन नाथे अक्रित अगाथे अमित अनाथे दुख हरणं ॥Thou art the Master of the masterless, Uncreated, Undescribed, Unlimited, Patronless and remover of sufferings.ਅਗੰਜ ਅਬਿਨਾਸੀ ਜੇਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਜਗਤ ਪ੍ਰਣਾਸੀ ਤੁਯ ਸਰਣੰ ॥੪॥੨੪॥अगंज अबिनासी जेति प्रकासी जगत प्रणासी तुय सरणं ॥४॥२४॥Thou art Invincible, Indestructible, Illuminator of Light, the destroyer of the world, I am in Thy refuge.4.24.ਕਲਸ ॥कलस ॥KALAS STANZAਅਮਿਤ ਤੇਜ ਜਗ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥ ਆਦਿ ਅਛੇਦ ਅਭੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ॥अमित तेज जग जोति प्रकासी ॥ आदि अछेद अभै अबिनासी ॥Thou art of Unlimited brilliance and Thy Light hath illumined the world; thou art Primal, Unassailable, Fearless and Indestructible.ਪਰਮ ਤੱਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ॥ ਆਦਿ ਸਰੂਪ ਅਖੰਡ ਉਦਾਸੀ ॥੫॥੨੫॥परम तत परमारथ प्रकासी ॥ आदि सरूप अखंड उदासी ॥५॥२५॥Thou art the Supreme Essence and enlightener of the path of subtle Truth; Thou art Primal entity, Indivisible and Unattached.5.25.ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥त्रिभंगी छंद ॥TRIBHANGI STANZAਅਖੰਡ ਉਦਾਸੀ ਪਰਮ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਆਦਿ ਅਨਾਸੀ ਬਿਸ੍ਵ ਕਰੰ ॥अखंड उदासी परम प्रकासी आदि अनासी बिस्व करं ॥Thou art Indivisible, Unattached, the Supreme Enlightener, Primal, Indestructible and Creator of the universe.ਜਗਤਾਵਲ ਕਰਤਾ ਜਗਤ ਪ੍ਰਹਰਤਾ ਸਭ ਜਗ ਭਰਤਾ ਸਿੱਧ ਭਰੰ ॥जगतावल करता जगत प्रहरता सभ जग भरता सिध भरं ॥Thou art the creator, destroyer and Sustainer of the world and the Treasure of Powers.
ਅਛੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤੇਜ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਰੂਪ ਸੁਰਾਸੀ ਸਰਬ ਛਿਤੰ ॥अछै अबिनासी तेज प्रकासी रूप सुरासी सरब छितं ॥Thou art Unassailable, Indestructible, Illuminator of the Light, and the outlay of beauty of all the earth.ਆਨੰਦ ਸਰੂਪੀ ਅਨਹਦ ਰੂਪੀ ਅਲਖ ਬਿਭੂਤੀ ਅਮਿਤ ਗਤੰ ॥੬॥੨੬॥आनंद सरूपी अनहद रूपी अलख बिभूती अमित गतं ॥६॥२६॥Thou art Blissful and Unlimited Entity, Incomprehensible wealth and of Unlimited movement.6.26.ਕਲਸ ॥कलस ॥KALAS STANZAਆਦਿ ਅਭੈ ਅਨਗਾਧਿ ਸਰੂਪੰ ॥ ਰਾਗ ਰੰਗ ਜਿਹ ਰੇਖ ਨ ਰੂਪੰ ॥आदि अभै अनगाधि सरूपं ॥ राग रंग जिह रेख न रूपं ॥Thou art Primal, fearless and Unfathomable Entity; Thou art without affection, colour, mark and form.ਰੰਕ ਭਯੋ ਰਾਵਤ ਕਹੂੰ ਭੂਪੰ ॥ ਕਹੂੰ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਸਰਿਤਾ ਕਹੂੰ ਕੂਪੰ ॥੭॥੨੭॥रंक भयो रावत कहूं भूपं ॥ कहूं समुंद्र सरिता कहूं कूपं ॥७॥२७॥Somewhere Thou art pauper, somewhere chieftain and somwerher king. Somewhere Thou art ocean, somewhere stream and somewhere a well.7.27.ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥त्रिभंगी छंद ॥TRIBHANGI STANZAਸਰਤਾ ਕਹੂੰ ਕੂਪੰ ਸਮੁੰਦ ਸਰੂਪੰ ਅਲਖ ਬਿਭੂਤੰ ਅਮਿਤ ਗਤੰ ॥सरता कहूं कूपं समुंद सरूपं अलख बिभूतं अमित गतं ॥Somewhere Thou art in the form of stream, somewhere well and somewhere Ocean; Thou art of Incomprehensible wealth and Unlimited movement.ਅਦ੍ਵੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪਰਮ ਪ੍ਰਕਾਸੀ ਤੇਜ ਸੁਰਾਸੀ ਅਕ੍ਰਿਤ ਕ੍ਰਿਤੰ ॥अद्वै अबिनासी परम प्रकासी तेज सुरासी अक्रित क्रितं ॥Thou art Non-dual, Indestructible, Illuminator of thy light, the outlay of splendour and Creator of the Uncreated.ਜਿਹ ਰੂਪ ਨ ਰੇਖੰ ਅਲਖ ਅਭੇਖੰ ਅਮਿਤ ਅਦ੍ਵੈਖੰ ਸਰਬ ਮਈ ॥जिह रूप न रेखं अलख अभेखं अमित अद्वैखं सरब मई ॥Thou art without form and mark, Thou art Incomprehensible, Guiseless, Unlimited, Unblemished, manifesting all forms.ਸਭ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਣੰ ਪਤਿਤ ਉਧਰਣੰ ਅਸਰਣਿ ਸਰਣੰ ਏਕ ਦਈ ॥੮॥੨੮॥सभ किलविख हरणं पतित उधरणं असरणि सरणं एक दई ॥८॥२८॥Thou art the remover of sins, the redeemer of sinners and the only Motivator of keeping the patronless under refuge.8.28.ਕਲਸ ॥कलस ॥KALAS STANZAਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਸਾਰੰਗ ਕਰ ਧਰਣੰ ॥आजान बाहु सारंग कर धरणं ॥Thou hast long arms uptil Thy Kness, thou holdest the bow in Thy hand.ਅਮਿਤ ਜੋਤਿ ਜਗ ਜੋਤ ਪ੍ਰਕਰਣੰ ॥अमित जोति जग जोत प्रकरणं ॥Thou hast unlimited light, Thou art the illuminator of light in the world.ਖੜਗ ਪਾਣ ਖਲ ਦਲ ਬਲ ਹਰਣੰ ॥खड़ग पाण खल दल बल हरणं ॥Thou art the bearer of sword in Thy hand and remover of the strength of the forces of foolish tyrants.
ਮਹਾ ਬਾਹੁ ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਭਰਣੰ ॥੯॥੨੯॥महा बाहु बिस्व्मभर भरणं ॥९॥२९॥Thou art the Most Powerful and Sustainer of the Universe.9.29.ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥त्रिभंगी छंद ॥TRIBHANGI STANZAਖਲ ਦਲ ਬਲ ਹਰਣੰ ਦੁਸਟ ਬਿਦਰਣੰ ਅਸ ਰਣ ਸਰਣੰ ਅਮਿਤ ਗਤੰ ॥खल दल बल हरणं दुसट बिदरणं अस रण सरणं अमित गतं ॥Thou art the remover of the strength of the forces of foolish tyrants and causest fear fear amongst them; Thou art the Keeper of patroness under Thy refuge and hast Unlimited movement.ਚੰਚਲ ਚਖ ਚਾਰਣ ਮੱਛ ਬਿਡਾਰਣ ਪਾਪ ਪ੍ਰਹਾਰਣ ਅਮਿਤ ਮਤੰ ॥चंचल चख चारण मछ बिडारण पाप प्रहारण अमित मतं ॥Thy mercurial eyes even undo the movement of the fishes; Thou art the destroyer of sins and hast Unlimited intellect.ਆਜਾਨ ਸੁ ਬਾਹੰ ਸਾਹਨ ਸਾਹੰ ਮਹਿਮਾ ਮਾਹੰ ਸਰਬ ਮਈ ॥आजान सु बाहं साहन साहं महिमा माहं सरब मई ॥Thou hast long arms upto the Knees and art the king of kings, Thy Praise Pervades all likewise.ਜਲ ਥਲ ਬਨ ਰਹਿਤਾ ਬਨ ਤ੍ਰਿਨਿ ਕਹਿਤਾ ਖਲ ਦਲ ਦਹਿਤਾ ਸੁ ਨਰਿ ਸੂਹੀ ॥੧੦॥੩੦॥जल थल बन रहिता बन त्रिनि कहिता खल दल दहिता सु नरि सूही ॥१०॥३०॥Thou abidest in waters, on land and in forests, Thou art praised by forest and blades of grass; O Supreme Purusha! Thou art the consumer of the forces of foolish tyrants.10.30.ਕਲਸ ॥कलस ॥KALAS STANZAਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਦਲ ਦੁਸਟ ਨਿਕੰਦਨ ॥अति बलिसट दल दुसट निकंदन ॥Thou art Most Powerful and Destroyer of the forces of the tyrants.ਅਮਿਤ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਗਲ ਜਗ ਬੰਦਨ ॥अमित प्रताप सगल जग बंदन ॥Thy Glory is unlimited and all the world bows before Thee.ਸੋਹਤ ਚਾਰ ਚਿਤ੍ਰ ਕਰ ਚੰਦਨ ॥सोहत चार चित्र कर चंदन ॥The beautiful painting appears good-looking like the moon.ਪਾਪ ਪ੍ਰਹਾਰਣ ਦੁਸਟ ਦਲ ਦੰਡਨ ॥੧੧॥੩੧॥पाप प्रहारण दुसट दल दंडन ॥११॥३१॥Thou art the Destroyer of sins Punisher of the forces of the tyrants.11.31.ਛਪੈ ਛੰਦ ॥छपै छंद ॥CHAPAI STANZAਬੇਦ ਭੇਦ ਨਹੀਂ ਲਖੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਹੀਂ ਬੁੱਝੇ ॥बेद भेद नहीं लखे ब्रहम ब्रहमा नहीं बुझे ॥The Vedas and even Brahma do not know the secret of Brahman.ਬਿਆਸ ਪਰਾਸੁਰ ਸੁਕ ਸਨਾਦਿ ਸਿਵ ਅੰਤੁ ਨ ਸੁੱਝੇ ॥बिआस परासुर सुक सनादि सिव अंतु न सुझे ॥Vyas, Parashar, Sukhedev, Sanak etc., and Shiva do not know His Limits.
ਸਨਤ ਕੁਮਾਰ ਸਨਕਾਦਿ ਸਰਬ ਜਉ ਸਮਾ ਨ ਪਾਵਹਿ ॥सनत कुमार सनकादि सरब जउ समा न पावहि ॥Sanat Kumar, Sanak etc., all of them do not comprehend the time.ਲਖ ਲਖਮੀ ਲਖ ਬਿਸਨ ਕਿਸਨ ਕਈ ਨੇਤਿ ਬਤਾਵਹਿ ॥लख लखमी लख बिसन किसन कई नेति बतावहि ॥Lakhs of Lakshmis and Vishnus and many Krishnas call Him "NETI".ਅਸੰਭ ਰੂਪ ਅਨਭੈ ਪ੍ਰਭਾ ਅਤਿ ਬਲਿਸਟ ਜਲਿ ਥਲਿ ਕਰਣ ॥अस्मभ रूप अनभै प्रभा अति बलिसट जलि थलि करण ॥He is an Unborn Entity, His Glory is manifested through knowledge, He is most powerful and cause of the creation of water and land.ਅਚੁਤ ਅਨੰਤ ਅਦ੍ਵੈ ਅਮਿਤ ਨਾਥ ਨਿਰੰਜਨ ਤਵ ਸਰਣ ॥੧॥੩੨॥अचुत अनंत अद्वै अमित नाथ निरंजन तव सरण ॥१॥३२॥He is imperishable, boundless, Non-dual, Unlimited and the Transcendent Lord, I am in Thy Refuge. 1 .32ਅਚੁਤ ਅਭੈ ਅਭੇਦ ਅਮਿਤ ਆਖੰਡ ਅਤੁਲ ਬਲ ॥अचुत अभै अभेद अमित आखंड अतुल बल ॥He is imperishable, boundless, Non-dual, Unlimited, Indivisible, and hath Unweighable Strenght.ਅਟਲ ਅਨੰਤ ਅਨਾਦਿ ਅਖੈ ਆਖੰਡ ਪ੍ਰਬਲ ਦਲ ॥अटल अनंत अनादि अखै आखंड प्रबल दल ॥He is Eternal, Infinite, Beginningless, Indivisible, and Master of Mighty forces.ਅਮਿਤ ਅਮਿਤ ਅਨਤੋਲ ਅਭੂ ਅਨਭੇਦ ਅਭੰਜਨ ॥अमित अमित अनतोल अभू अनभेद अभंजन ॥He is Limits Boundless, Unweighable, elementless, indiscriminated and Invincible.ਅਨਬਿਕਾਰ ਆਤਮ ਸਰੂਪ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਰੰਜਨ ॥अनबिकार आतम सरूप सुर नर मुनि रंजन ॥He is Spiritual Entity without vices, pleasing to gods, men and sages.ਅਬਿਕਾਰ ਰੂਪ ਅਨ ਭੈ ਸਦਾ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਨ ਬੰਦਤ ਚਰਨ ॥अबिकार रूप अन भै सदा मुनि जन गन बंदत चरन ॥He is and Entity without vices, always Fearless, the assemblies of sages and men bow at His Feet.ਭਵ ਭਰਨ ਕਰਨ ਦੁਖ ਦੋਖ ਹਰਨ ਅਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਭਰਮ ਭੈ ਹਰਨ ॥੨॥੩੩॥भव भरन करन दुख दोख हरन अति प्रताप भरम भै हरन ॥२॥३३॥He pervades the world, removes the sufferings and blemishes, Supremely Glorious and effacer of illusions and fears.2.33.ਛਪੈ ਛੰਦ ॥छपै छंद ॥CHHAPAI STANZAਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਇ ॥त्व प्रसाइ ॥BY THY GRACEਮੁਖ ਮੰਡਲ ਪਰ ਲਸਤ ਜੋਤਿ ਉਦੇਤ ਅਮਿਤ ਗਤ ॥मुख मंडल पर लसत जोति उदेत अमित गत ॥On his facial sphere glistens the brilliant light of infinite movement.ਜਟਲ ਜੋਤ ਜਗਮਗਤ ਲਜਤ ਲਖ ਕੋਟਿ ਨਿਖਤਿ ਪਤਿ ॥जटल जोत जगमगत लजत लख कोटि निखति पति ॥Such is the setting and illumination of that Light that lakhs and millions of moon feel shy before it.
ਚਕ੍ਰਵਰਤੀ ਚਕ੍ਰਵੈ ਚਕ੍ਰਤ ਚਉ ਚੱਕ੍ਰ ਕਰਿ ਧਰਿ ॥चक्रवरती चक्रवै चक्रत चउ चक्र करि धरि ॥He carries the four corners of the world on His hand and thus the universal monarchs are amazed.ਪਦਮ ਨਾਥ ਪਦਮਾਛ ਨਵਲ ਨਾਰਾਇਣ ਨਰਹਰਿ ॥पदम नाथ पदमाछ नवल नाराइण नरहरि ॥The Ever-new Lord with lotus-eyes, He is the Lord of men.ਕਾਲਖ ਬਿਹੰਡਣ ਕਿਲਵਿਖ ਹਰਣ ਸੁਰ ਨਰ ਮੁਨਿ ਬੰਦਤ ਚਰਨ ॥कालख बिहंडण किलविख हरण सुर नर मुनि बंदत चरन ॥Remover of darkness and destroyer of sins, all the gods, men and sages bow at His Feet.ਖੰਡਣ ਅਖੰਡ ਮੰਡਣ ਅਭੈ ਨਮੋ ਨਾਥ ਭਉ ਭੈ ਹਰਨ ॥੩॥੩੪॥खंडण अखंड मंडण अभै नमो नाथ भउ भै हरन ॥३॥३४॥He is breaker of the unbreakable; He is the establisher on the Fearless position; Salutation to Thee, O Lord, the remover of fear.3.34.ਛਪੈ ਛੰਦ ॥छपै छंद ॥CHHAPAI STANZAਨਮੋ ਨਾਥ ਨ੍ਰਿਦਾਇਕ ਨਮੋ ਨਿਮ ਰੂਪ ਨਿਰੰਜਨ ॥नमो नाथ न्रिदाइक नमो निम रूप निरंजन ॥Salutation to Him the Merciful Donor Lord! Salutation to Him, the Transcendent and Modest Lord!ਅਗੰਜਾਣ ਅਗੰਜਣ ਅਭੰਜ ਅਨਭੇਦ ਅਭੰਜਨ ॥अगंजाण अगंजण अभंज अनभेद अभंजन ॥The Destroyer of Indestructible, Invincible, Indiscriminate and Imperishable Lord.ਅਛੈ ਅਖੈ ਅਬਿਕਾਰ ਅਭੈ ਅਨਭਿੱਜ ਅਭੇਦਨ ॥अछै अखै अबिकार अभै अनभिज अभेदन ॥Inassailable, Incorruptible, Devoid of vices, Fearless, unattached and Undistinguishable Lord.ਅਖੇਦਾਨ ਖੇਦਨ ਅਖਿੱਜ ਅਨਛਿੱਦ੍ਰ ਅਛੇਦਨ ॥अखेदान खेदन अखिज अनछिद्र अछेदन ॥Affliction of the Unafflicted, Blissful without blemish and the Unassailable.ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ਸਾਰੰਗਧਰ ਖੜਗ ਪਾਣ ਦੁਰਜਨ ਦਲਨ ॥आजान बाहु सारंगधर खड़ग पाण दुरजन दलन ॥The Lord with long arms upto knees, wearer of the bow and the sword for vanquishing the enemies.ਨਰ ਵਰ ਨਰੇਸ ਨਾਇਕ ਨ੍ਰਿਪਣਿ ਨਮੋ ਨਵਲ ਜਲ ਥਲ ਰਵਣ ॥੪॥੩੫॥नर वर नरेस नाइक न्रिपणि नमो नवल जल थल रवण ॥४॥३५॥The Sovereign of good people, hero and Master of armies; Salutation to Him who Pervades water and lands.4.35.ਦੀਨ ਦਯਾਲ ਦੁਖ ਹਰਨ ਦੁਰਮਤ ਹੰਤਾ ਦੁਖ ਖੰਡਣ ॥दीन दयाल दुख हरन दुरमत हंता दुख खंडण ॥He is the Merciful Lord of the lowly, destroyer of suffering, and vicious intellect and the refuter of suffering.ਮਹਾਂ ਮੋਨ ਮਨ ਹਰਨ ਮਦਨ ਮੂਰਤ ਮਹਿ ਮੰਡਨ ॥महां मोन मन हरन मदन मूरत महि मंडन ॥He is greatly peaceful, captivator of the heart, alluring like Cupid and Creator of the world.ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਬਿਕਾਰ ਅਖੈ ਆਭੰਜ ਅਮਿਤ ਬਲ ॥अमित तेज अबिकार अखै आभंज अमित बल ॥He is the Lord of Limitless Glory, without vices, indestructible, Invincible having Boundless Power.
ਨਿਰਭੰਜ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰ ਨਿਰਜੁਰ ਨ੍ਰਿਪ ਜਲ ਥਲ ॥निरभंज निरभउ निरवैर निरजुर न्रिप जल थल ॥He is Unbreakable, without fear and enmity, without malice and the monarch of waters and lands.ਅੱਛੈ ਸਰੂਪ ਅੱਛੂ ਅਛਿਤ ਅਛੈ ਅਛਾਨ ਅਛਰ ॥अछै सरूप अछू अछित अछै अछान अछर ॥He is unassailable Entity, Untouchable, Eternal, Imperishable, Unhidden and without deception.ਅਦ੍ਵੈ ਸਰੂਪ ਅਦ੍ਵਿਯ ਅਮਰ ਅਭਿਬੰਦਤ ਸੁਰ ਨਰ ਅਸੁਰ ॥੫॥੩੬॥अद्वै सरूप अद्विय अमर अभिबंदत सुर नर असुर ॥५॥३६॥He is Non-dual Entity, Unique, Immortal and is deeply abored by gods, men and demons.5.36.ਕੁਲ ਕਲੰਕ ਕਰਿ ਹੀਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਾਗਰ ਕਰੁਣਾ ਕਰ ॥कुल कलंक करि हीन क्रिपा सागर करुणा कर ॥He is the ocean and source of Mercy and remover of blemishes from all.ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰੱਥ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀ ਸੂਰਤ ਕ੍ਰਿਤ ਧਰ ॥करण कारण समरथ क्रिपा की सूरत क्रित धर ॥He is the cause of causes, Powerful, Merciful Entity and prop of creation.ਕਾਲ ਕਰਮ ਕਰ ਹੀਨ ਕ੍ਰਿਆ ਜਿਹ ਕੋਇ ਨ ਬੁੱਝੇ ॥काल करम कर हीन क्रिआ जिह कोइ न बुझे ॥He is the destroyer of the actions of death and none knows His doning.ਕਹਾ ਕਹੈ ਕਹ ਕਰੈ ਕਹਾ ਕਾਲਨ ਕੈ ਸੁੱਝੇ ॥कहा कहै कह करै कहा कालन कै सुझे ॥What doth he say and do? What facts doth reveal Him?ਕੰਜਲਕ ਨੈਨ ਕੰਬੂ ਗ੍ਰੀਵਹਿ ਕਟਿ ਕੇਹਰਿ ਕੁੰਜਰ ਗਵਨ ॥कंजलक नैन क्मबू ग्रीवहि कटि केहरि कुंजर गवन ॥His eyes are like lotus, neck like conchshell, waist like lion and gait like elephant.ਕਦਲੀ ਕੁਰੰਕ ਕਰਪੂਰ ਗਤ ਬਿਨ ਅਕਾਲ ਦੂਜੋ ਕਵਨ ॥੬॥੩੭॥कदली कुरंक करपूर गत बिन अकाल दूजो कवन ॥६॥३७॥Legs like banana, swiftness like deer and fragrance like camphor, O non-temporal Lord! Who else can be without thee with such attributes?6.37.ਛਪੈ ਛੰਦ ॥छपै छंद ॥CHAPAI STANZA
शनिवार, 30 जनवरी 2010
ੴ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਬੋਧगिआन प्रबोधNAME OF THE BANI.ੴ
ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਬੋਧगिआन प्रबोधNAME OF THE BANI.ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ੴ सतिगुर प्रसादि ॥The Lord is one, He can be realized by the grace of the True Guru.ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਸਹਾਇ ॥स्री भगउती जी सहाइ ॥Let the Lord (The Primal Lord, who known as Sri Bhagauti Ji-The Primal Mother) be helpful.ਅਥ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਬੋਧ ਗ੍ਰੰਥ ਲਿਖਯਤੇ ॥अथ गिआन प्रबोध ग्रंथ लिखयते ॥Thus the book named GYAN PRABODH (Unforldment of Knowledge) is being written.ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ੧੦॥पातशाही १०॥Gyan Prabodh of Tenth Sovereign (Guru).ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥भुजंग प्रयात छंद ॥BHUJANG PRAYAAT STANZAਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥त्व प्रसादि ॥BY THY GRACE.
ਨਮੋ ਨਾਥ ਪੂਰੇ ਸਦਾ ਸਿੱਧ ਕਰਮੰ ॥नमो नाथ पूरे सदा सिध करमं ॥Salutation to Thee, O Perfectt Lord! Thou art the Doer of Perfect Karmas (actions).ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਸਦਾ ਏਕ ਧਰਮੰ ॥अछेदी अभेदी सदा एक धरमं ॥Thou art Unassailable, Indiscriminate and ever of One Discipline.ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨਿਹਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥कलंकं बिना निहकलंकी सरूपे ॥Thou art without blemishes, O Unblemished entity.ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਖੇਦੰ ਅਨੂਪੇ ॥੧॥अछेदं अभेदं अखेदं अनूपे ॥१॥Invvincible, Unmysterious, Unharmed and Unequalled Lord.1.ਨਮੋ ਲੋਕ ਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰੰ ਲੋਕ ਨਾਥੇ ॥नमो लोक लोकेश्वरं लोक नाथे ॥Salutation to Thee, O the Lord of people and Master of all.ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਥੰ ਅਨਾਥੇ ॥सदैवं सदा सरब साथं अनाथे ॥Thou art ever the Comrade and Lord of the patronless.ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੰ ਅਨੇਕੰ ਸਰੂਪੇ ॥नमो एक रूपं अनेकं सरूपे ॥Salutation to Thee, O One Lord pervading in many forms.ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਹੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਭੂਪੇ ॥੨॥सदा सरब साहं सदा सरब भूपे ॥२॥Always the king of all and always the monarch of all.2.ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਨਾਮੰ ਅਠਾਮੰ ॥अछेदं अभेदं अनामं अठामं ॥Thou art unassailable, indiscriminate, without Name and place.ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿੱਧ ਦਾ ਬੁੱਧਿ ਧਾਮੰ ॥सदा सरब दा सिध दा बुधि धामं ॥Thou art the Master of all powers and the home of intellect,ਅਜੰਤ੍ਰੰ ਅਮੰਤ੍ਰੰ ਅਕੰਤ੍ਰੰ ਅਭਰਮੰ ॥अजंत्रं अमंत्रं अकंत्रं अभरमं ॥Thou art neither in yantras, nor in mantras, nor in other activities nor in any religious discipline.ਅਖੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਛੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ॥੩॥अखेदं अभेदं अछेदं अकरमं ॥३॥Thou art without suffering. without mystery, without destruction and without action.3.ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ਅਗੰਤੰ ਅਨੰਤੰ ॥अगाधे अबाधे अगंतं अनंतं ॥Thou art unfathomable, unattached, inaccessible and endless.ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਭੂਤੰ ਅਗੰਤੰ ॥अलेखं अभेखं अभूतं अगंतं ॥Thou art accountless, guiseless, elementless and innumerable.
ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ॥न रंगं न रूपं न जातं न पातं ॥Thou art without colour, form, caste and lineage.ਨ ਸਤ੍ਰੋ ਨ ਮਿਤ੍ਰੋ ਨ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨ ਮਾਤੰ ॥੪॥न सत्रो न मित्रो न पुत्रो न मातं ॥४॥Thou art without enemy, friend, son and mother.4.ਅਭੂਤੰ ਅਭੰਗੰ ਅਭਿੱਖੰ ਭਵਾਨੰ ॥अभूतं अभंगं अभिखं भवानं ॥Thou art element less, indivisible, want less and only Thyself.ਪਰੇਯੰ ਪੁਨੀਤੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥परेयं पुनीतं पवित्रं प्रधानं ॥Thou art beyond everything. Thou art holy, immaculate and supreme.ਅਗੰਜੇ ਅਭੰਜੇ ਅਕਾਮੰ ਅਕਰਮੰ ॥अगंजे अभंजे अकामं अकरमं ॥Thou art invincible, indivisible, without desires and actions.ਅਨੰਤੇ ਬਿਅੰਤੇ ਅਭੂਮੇ ਅਭਰਮੰ ॥੫॥अनंते बिअंते अभूमे अभरमं ॥५॥Thou art endless, boundless, all-pervasive and illusionless.5.ਨਹੀ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥नही जान जाई कछू रूप रेखं ॥His form and mark cannot be comprehended at all.ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥कहा बासु ता को फिरै कउन भेखं ॥Where doth He live? and in what guise He moves?ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥कहा नाम ता को कहा कै कहावै ॥What is His Name? and how is He called?ਕਹਾ ਮੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੈ ਮੈ ਨ ਆਵੈ ॥੬॥कहा मै बखानो कहै मै न आवै ॥६॥What should I say? I lack expression.6.ਅਜੋਨੀ ਅਜੈ ਪਰਮ ਰੂਪੀ ਪ੍ਰਧਾਨੈ ॥अजोनी अजै परम रूपी प्रधानै ॥He is Unborn, Unconquerable, Most beautiful and Supreme.ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਰੂਪੀ ਮਹਾਨੈ ॥अछेदी अभेदी अरूपी महानै ॥He is Unassailable, Indiscriminate, Formless and Unmatchable.ਅਸਾਧੇ ਅਗਾਧੇ ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮੇ ॥असाधे अगाधे अगंजुल गनीमे ॥He is Incorrigible, Unfathomable, and Indestructible by enemies.ਅਰੰਜੁਲ ਅਰਾਧੇ ਰਹਾਕੁਲ ਰਹੀਮੇ ॥੭॥अरंजुल अराधे रहाकुल रहीमे ॥७॥He, who rememberest Thee, Thou makest him griefless, He is the Deliverer and Merciful Lord.7.
ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿੱਧ ਦਾ ਬੁੱਧਿ ਦਾਤਾ ॥सदा सरब दा सिध दा बुधि दाता ॥He is ever the Giver of Power and intellect to all.ਨਮੋ ਲੋਕ ਲੋਕੇਸ੍ਵਰੰ ਲੋਕ ਗਯਾਤਾनमो लोक लोकेस्वरं लोक गयाताSalutations to Him, the Knower of the secrets of the people and their Lord.ਅਛੇਦੀ ਅਭੈ ਆਦਿ ਰੂਪੰ ਅਨੰਤੰ ॥अछेदी अभै आदि रूपं अनंतं ॥He is unassailable, fearless, the Primal Entity and Boundless.ਅਛੇਦੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਦੁਰੰਤੰ ॥੮॥अछेदी अछै आदि अद्वै दुरंतं ॥८॥He is unassailable, invincible, Primal, non-dual and very difficult to realise.8.ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥नराज छंद ॥NARAAJ STANZAਅਨੰਤ ਆਦਿ ਦੇਵ ਹੈ ॥ ਬਿਅੰਤ ਭਰਮ ਭੇਵ ਹੈ ॥अनंत आदि देव है ॥ बिअंत भरम भेव है ॥He is Boundless and Primal Lord; He is endless and Indiscriminate from illusion.ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸ ਹੈ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਸ ਹੈ ॥੧॥੯॥अगाधि बिआधि नास है ॥ सदैव सरब पास है ॥१॥९॥He is Unfathomable and Destroyer of ailments; He is always with everyone.1.9.ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਚਾਧ ਹੈਂ ॥ ਅਖੰਡ ਦੁਸ਼ਟ ਖਾਪ ਹੈਂ ॥बचित्र चित्र चाध हैं ॥ अखंड दुशट खाप हैं ॥His painting is marvelous; He is Indivisible and Destroyer on tyrants.ਅਭੇਦ ਆਦਿ ਕਾਲ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥੨॥੧੦॥अभेद आदि काल हैं ॥ सदैव सरब पाल हैं ॥२॥१०॥He is Indiscriminate from the very beginning and always sustains all.2.10.ਅਖੰਡ ਚੰਡ ਰੂਪ ਹੈਂ ॥ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸਰਬ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥अखंड चंड रूप हैं ॥ प्रचंड सरब सरूप हैं ॥He is Indivisible and hast terrible form; His Powerful Entity manifests all.ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਰੱਛ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥੩॥੧੧॥काल हूं के काल हैं ॥ सदैव रछ पाल हैं ॥३॥११॥He is the death of death and is also always the Protector.3.11.ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਰੂਪ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਭੂਪ ਹੈਂ ॥क्रिपाल दिआल रूप हैं ॥ सदैव सरब भूप हैं ॥He is the Kind and Merciful entity and is ever the Sovereign of all.ਅਨੰਤ ਸਰਬ ਆਸ ਹੈਂ ॥ ਪਰੇਵ ਪਰਮ ਪਾਸ ਹੈਂ ॥੪॥੧੨॥अनंत सरब आस हैं ॥ परेव परम पास हैं ॥४॥१२॥He is boundless and fulfiller of the hopes of all; He is very far away and also very near.4.12.ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਮਾਨ ਹੈਂ ॥अद्रिसट अंतर धिआन हैं ॥ सदैव सरब मान हैं ॥He is Invisible but abides in inner meditation; He is always honoured by all.
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਾਲ ਹੀਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਾਧ ਅਧੀਨ ਹੈਂ ॥੫॥੧੩॥क्रिपाल काल हीन हैं ॥ सदैव साध अधीन हैं ॥५॥१३॥He is Merciful and Eternal and is always honoured by all.5.13.ਭਜਸ ਤੁਯੰ ॥ ਭਜਸ ਤੁਯੰ॥ ਰਹਾਉ ॥भजस तुयं ॥ भजस तुयं॥ रहाउ ॥Therefore I meditate on Thee, I meditate on Thee.PUSE.ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸਨੰ ॥ ਪਰੇਯੰ ਪਰਮ ਉਪਾਸਨੰ ॥अगाधि बिआधि नासनं ॥ परेयं परम उपासनं ॥He is Unfathomable and destroyer of ailment; He is far beyond and supremely aborable.ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਕ ਮਾਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈਂ ॥त्रिकाल लोक मान हैं ॥ सदैव पुरख प्रधान हैं ॥He is worshipped by all in the past, present and future:He si always the Supreme Purusha. 6. 14.ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥ ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥तथस तुयं ॥ तथस तुयं ॥ रहाउ ॥Thou art of such attributes; Thou art of such attributes. PAUSE.ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਕਰਮ ਹੈਂ ॥ ਅਗੰਜ ਭੰਜ ਭਰਮ ਹੈਂ ॥क्रिपाल दिआल करम हैं ॥ अगंज भंज भरम हैं ॥He, the merciful Lord performs actions of kindness; He is invincible and destroys illusions.
ਨਮੋ ਨਾਥ ਪੂਰੇ ਸਦਾ ਸਿੱਧ ਕਰਮੰ ॥नमो नाथ पूरे सदा सिध करमं ॥Salutation to Thee, O Perfectt Lord! Thou art the Doer of Perfect Karmas (actions).ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਸਦਾ ਏਕ ਧਰਮੰ ॥अछेदी अभेदी सदा एक धरमं ॥Thou art Unassailable, Indiscriminate and ever of One Discipline.ਕਲੰਕੰ ਬਿਨਾ ਨਿਹਕਲੰਕੀ ਸਰੂਪੇ ॥कलंकं बिना निहकलंकी सरूपे ॥Thou art without blemishes, O Unblemished entity.ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਖੇਦੰ ਅਨੂਪੇ ॥੧॥अछेदं अभेदं अखेदं अनूपे ॥१॥Invvincible, Unmysterious, Unharmed and Unequalled Lord.1.ਨਮੋ ਲੋਕ ਲੋਕੇਸ਼੍ਵਰੰ ਲੋਕ ਨਾਥੇ ॥नमो लोक लोकेश्वरं लोक नाथे ॥Salutation to Thee, O the Lord of people and Master of all.ਸਦੈਵੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਥੰ ਅਨਾਥੇ ॥सदैवं सदा सरब साथं अनाथे ॥Thou art ever the Comrade and Lord of the patronless.ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੰ ਅਨੇਕੰ ਸਰੂਪੇ ॥नमो एक रूपं अनेकं सरूपे ॥Salutation to Thee, O One Lord pervading in many forms.ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਹੰ ਸਦਾ ਸਰਬ ਭੂਪੇ ॥੨॥सदा सरब साहं सदा सरब भूपे ॥२॥Always the king of all and always the monarch of all.2.ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਨਾਮੰ ਅਠਾਮੰ ॥अछेदं अभेदं अनामं अठामं ॥Thou art unassailable, indiscriminate, without Name and place.ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿੱਧ ਦਾ ਬੁੱਧਿ ਧਾਮੰ ॥सदा सरब दा सिध दा बुधि धामं ॥Thou art the Master of all powers and the home of intellect,ਅਜੰਤ੍ਰੰ ਅਮੰਤ੍ਰੰ ਅਕੰਤ੍ਰੰ ਅਭਰਮੰ ॥अजंत्रं अमंत्रं अकंत्रं अभरमं ॥Thou art neither in yantras, nor in mantras, nor in other activities nor in any religious discipline.ਅਖੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਛੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ॥੩॥अखेदं अभेदं अछेदं अकरमं ॥३॥Thou art without suffering. without mystery, without destruction and without action.3.ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ਅਗੰਤੰ ਅਨੰਤੰ ॥अगाधे अबाधे अगंतं अनंतं ॥Thou art unfathomable, unattached, inaccessible and endless.ਅਲੇਖੰ ਅਭੇਖੰ ਅਭੂਤੰ ਅਗੰਤੰ ॥अलेखं अभेखं अभूतं अगंतं ॥Thou art accountless, guiseless, elementless and innumerable.
ਨ ਰੰਗੰ ਨ ਰੂਪੰ ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ॥न रंगं न रूपं न जातं न पातं ॥Thou art without colour, form, caste and lineage.ਨ ਸਤ੍ਰੋ ਨ ਮਿਤ੍ਰੋ ਨ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨ ਮਾਤੰ ॥੪॥न सत्रो न मित्रो न पुत्रो न मातं ॥४॥Thou art without enemy, friend, son and mother.4.ਅਭੂਤੰ ਅਭੰਗੰ ਅਭਿੱਖੰ ਭਵਾਨੰ ॥अभूतं अभंगं अभिखं भवानं ॥Thou art element less, indivisible, want less and only Thyself.ਪਰੇਯੰ ਪੁਨੀਤੰ ਪਵਿੱਤ੍ਰੰ ਪ੍ਰਧਾਨੰ ॥परेयं पुनीतं पवित्रं प्रधानं ॥Thou art beyond everything. Thou art holy, immaculate and supreme.ਅਗੰਜੇ ਅਭੰਜੇ ਅਕਾਮੰ ਅਕਰਮੰ ॥अगंजे अभंजे अकामं अकरमं ॥Thou art invincible, indivisible, without desires and actions.ਅਨੰਤੇ ਬਿਅੰਤੇ ਅਭੂਮੇ ਅਭਰਮੰ ॥੫॥अनंते बिअंते अभूमे अभरमं ॥५॥Thou art endless, boundless, all-pervasive and illusionless.5.ਨਹੀ ਜਾਨ ਜਾਈ ਕਛੂ ਰੂਪ ਰੇਖੰ ॥नही जान जाई कछू रूप रेखं ॥His form and mark cannot be comprehended at all.ਕਹਾ ਬਾਸੁ ਤਾ ਕੋ ਫਿਰੈ ਕਉਨ ਭੇਖੰ ॥कहा बासु ता को फिरै कउन भेखं ॥Where doth He live? and in what guise He moves?ਕਹਾ ਨਾਮ ਤਾ ਕੋ ਕਹਾ ਕੈ ਕਹਾਵੈ ॥कहा नाम ता को कहा कै कहावै ॥What is His Name? and how is He called?ਕਹਾ ਮੈ ਬਖਾਨੋ ਕਹੈ ਮੈ ਨ ਆਵੈ ॥੬॥कहा मै बखानो कहै मै न आवै ॥६॥What should I say? I lack expression.6.ਅਜੋਨੀ ਅਜੈ ਪਰਮ ਰੂਪੀ ਪ੍ਰਧਾਨੈ ॥अजोनी अजै परम रूपी प्रधानै ॥He is Unborn, Unconquerable, Most beautiful and Supreme.ਅਛੇਦੀ ਅਭੇਦੀ ਅਰੂਪੀ ਮਹਾਨੈ ॥अछेदी अभेदी अरूपी महानै ॥He is Unassailable, Indiscriminate, Formless and Unmatchable.ਅਸਾਧੇ ਅਗਾਧੇ ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮੇ ॥असाधे अगाधे अगंजुल गनीमे ॥He is Incorrigible, Unfathomable, and Indestructible by enemies.ਅਰੰਜੁਲ ਅਰਾਧੇ ਰਹਾਕੁਲ ਰਹੀਮੇ ॥੭॥अरंजुल अराधे रहाकुल रहीमे ॥७॥He, who rememberest Thee, Thou makest him griefless, He is the Deliverer and Merciful Lord.7.
ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਸਿੱਧ ਦਾ ਬੁੱਧਿ ਦਾਤਾ ॥सदा सरब दा सिध दा बुधि दाता ॥He is ever the Giver of Power and intellect to all.ਨਮੋ ਲੋਕ ਲੋਕੇਸ੍ਵਰੰ ਲੋਕ ਗਯਾਤਾनमो लोक लोकेस्वरं लोक गयाताSalutations to Him, the Knower of the secrets of the people and their Lord.ਅਛੇਦੀ ਅਭੈ ਆਦਿ ਰੂਪੰ ਅਨੰਤੰ ॥अछेदी अभै आदि रूपं अनंतं ॥He is unassailable, fearless, the Primal Entity and Boundless.ਅਛੇਦੀ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਦ੍ਵੈ ਦੁਰੰਤੰ ॥੮॥अछेदी अछै आदि अद्वै दुरंतं ॥८॥He is unassailable, invincible, Primal, non-dual and very difficult to realise.8.ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥नराज छंद ॥NARAAJ STANZAਅਨੰਤ ਆਦਿ ਦੇਵ ਹੈ ॥ ਬਿਅੰਤ ਭਰਮ ਭੇਵ ਹੈ ॥अनंत आदि देव है ॥ बिअंत भरम भेव है ॥He is Boundless and Primal Lord; He is endless and Indiscriminate from illusion.ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸ ਹੈ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਸ ਹੈ ॥੧॥੯॥अगाधि बिआधि नास है ॥ सदैव सरब पास है ॥१॥९॥He is Unfathomable and Destroyer of ailments; He is always with everyone.1.9.ਬਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਚਾਧ ਹੈਂ ॥ ਅਖੰਡ ਦੁਸ਼ਟ ਖਾਪ ਹੈਂ ॥बचित्र चित्र चाध हैं ॥ अखंड दुशट खाप हैं ॥His painting is marvelous; He is Indivisible and Destroyer on tyrants.ਅਭੇਦ ਆਦਿ ਕਾਲ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥੨॥੧੦॥अभेद आदि काल हैं ॥ सदैव सरब पाल हैं ॥२॥१०॥He is Indiscriminate from the very beginning and always sustains all.2.10.ਅਖੰਡ ਚੰਡ ਰੂਪ ਹੈਂ ॥ ਪ੍ਰਚੰਡ ਸਰਬ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥अखंड चंड रूप हैं ॥ प्रचंड सरब सरूप हैं ॥He is Indivisible and hast terrible form; His Powerful Entity manifests all.ਕਾਲ ਹੂੰ ਕੇ ਕਾਲ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਰੱਛ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥੩॥੧੧॥काल हूं के काल हैं ॥ सदैव रछ पाल हैं ॥३॥११॥He is the death of death and is also always the Protector.3.11.ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਰੂਪ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਭੂਪ ਹੈਂ ॥क्रिपाल दिआल रूप हैं ॥ सदैव सरब भूप हैं ॥He is the Kind and Merciful entity and is ever the Sovereign of all.ਅਨੰਤ ਸਰਬ ਆਸ ਹੈਂ ॥ ਪਰੇਵ ਪਰਮ ਪਾਸ ਹੈਂ ॥੪॥੧੨॥अनंत सरब आस हैं ॥ परेव परम पास हैं ॥४॥१२॥He is boundless and fulfiller of the hopes of all; He is very far away and also very near.4.12.ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਰਬ ਮਾਨ ਹੈਂ ॥अद्रिसट अंतर धिआन हैं ॥ सदैव सरब मान हैं ॥He is Invisible but abides in inner meditation; He is always honoured by all.
ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਾਲ ਹੀਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਸਾਧ ਅਧੀਨ ਹੈਂ ॥੫॥੧੩॥क्रिपाल काल हीन हैं ॥ सदैव साध अधीन हैं ॥५॥१३॥He is Merciful and Eternal and is always honoured by all.5.13.ਭਜਸ ਤੁਯੰ ॥ ਭਜਸ ਤੁਯੰ॥ ਰਹਾਉ ॥भजस तुयं ॥ भजस तुयं॥ रहाउ ॥Therefore I meditate on Thee, I meditate on Thee.PUSE.ਅਗਾਧਿ ਬਿਆਧਿ ਨਾਸਨੰ ॥ ਪਰੇਯੰ ਪਰਮ ਉਪਾਸਨੰ ॥अगाधि बिआधि नासनं ॥ परेयं परम उपासनं ॥He is Unfathomable and destroyer of ailment; He is far beyond and supremely aborable.ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਕ ਮਾਨ ਹੈਂ ॥ ਸਦੈਵ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੈਂ ॥त्रिकाल लोक मान हैं ॥ सदैव पुरख प्रधान हैं ॥He is worshipped by all in the past, present and future:He si always the Supreme Purusha. 6. 14.ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥ ਤਥਸ ਤੁਯੰ ॥ ਰਹਾਉ ॥तथस तुयं ॥ तथस तुयं ॥ रहाउ ॥Thou art of such attributes; Thou art of such attributes. PAUSE.ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਿਆਲ ਕਰਮ ਹੈਂ ॥ ਅਗੰਜ ਭੰਜ ਭਰਮ ਹੈਂ ॥क्रिपाल दिआल करम हैं ॥ अगंज भंज भरम हैं ॥He, the merciful Lord performs actions of kindness; He is invincible and destroys illusions.
सदस्यता लें
संदेश (Atom)